译文
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家(jia)的孩子(zi),边塞的好男儿游侠骑士。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
邹忌(ji)身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说(shuo):“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
那皎洁的月光啊(a)照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
(二)
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
四方中外,都来接受教化,
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
21.椒:一种科香木。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。