译文
侧目见到了两只华丽的(de)翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰(gui)丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那(na)些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心(xin)去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这(zhe)份情千万重。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿(lv)叶和我一起度过残春。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
初秋傍晚景远阔,高高明(ming)月又将圆。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
期:满一周年。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑸要:同“邀”,邀请。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
雨潦:下雨形成的地上积水。
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
⑸苦:一作“死”。
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。