译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也(ye)恨那水性的杨花。
往日的恩宠果真已完全断绝(jue),失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客(ke)人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相(xiang)对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能(neng)说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
你会感到宁静安详。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
⑸邯郸道:比喻求取功名之道路,亦指仕途。
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
(11)物外:世外。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。