译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中(zhong)年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风(feng)中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照(zhao)着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
鬓发是一天比一天增加了银白,
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
春风吹(chui)起(qi)柳絮,酒店满屋飘香,侍女(nv)捧出美酒,劝我细细品尝。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
百舌鸟问花,花却不(bu)说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都(du)已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
(4)都门:是指都城的城门。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
79.靡:细致。腻:光滑。理:肌肤。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑶浦(pǔ)口:江湖会合处。浦,水滨。
辘辘:车行声。
(2)于:比。