译文
我虽然面临(lin)死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为(wei)这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
参差不齐的荇菜(cai),从左到右去拔(ba)它。那美丽贤淑的女(nv)子,敲起钟鼓来取悦她。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
参(cān通“叁”)省(xǐng)
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
洗菜也共用一个水池。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移(yi)。”
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
塞鸿:边地的鸿雁。
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
汩没:隐没。荒淫之波:指大海。荒淫:浩瀚无际貌。
尽:全。
矜悯:怜恤。