译文
陇水(shui)声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我们就可骑着两(liang)只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑(bei)躬屈节是不合我心意的。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
揉(róu)
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来(lai)的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更(geng)何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点(dian),动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑵柁(duò)牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。杜甫《秋兴》诗:“锦缆牙樯起白鸥。”仇注引《埤苍》:“樯尾锐如牙也。”樯即桅竿。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
天际:肉眼能看到的天地交接的地方。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。