译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
在此地(di)我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随风飘荡,到万里之外远行去了。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我喜欢为雄伟的(de)庐山歌唱,
当年的吴国宫廷院闱(wei)现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
骏马啊应当向哪儿归依?
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
1、伯乐:孙阳。春秋时人,擅长相(xiàng)马(现指能够发现人才的人)。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。
⑵谪居:贬官的地方。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
玉关:玉门关
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。