译文
其一
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
我在(zai)高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
一行长(chang)途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队(dui)首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微(wei)寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故(gu)乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑(mie)。
无可找寻的
注释
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
6.秋砧(zhēn):秋日捣衣的声音。北周庾信《夜听捣衣》诗:“秋砧调急节,乱杵变新声。”夜阑:夜残;夜将尽时。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“山高地阔兮,见汝无期;更深夜阑兮,梦汝来斯。”
(7)沾被:沾湿,滋润