译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居在终南山旁。
也不堪作(zuo)为栋梁之才,中间挖空就(jiu)是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
金阙岩前双峰矗立入云端,
忧愁烦闷啊我失意不安(an),现在孤独穷困多么艰难。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送(song)行,又是盼我早日归来。早上飞(fei)来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。
脯:把人杀死做成肉干。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
34.斋戒:古人祭祀之前,一定要沐浴更衣,节制饮食,表示虔诚,叫做斋戒。
(8)燕人:河北一带的人
⑶净:明洁。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
③衾:被子。