译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只(zhi)有(you)玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大(da)红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天(tian),时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
吴王(wang)阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
早晨我在大坡采集木(mu)兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
听说这(zhe)里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
注释
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
7.大恶:深恶痛绝。
39、其(1):难道,表反问语气。
献公:重耳之父晋献公。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。