译文
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来(lai)。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风(feng)吹来正凉。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天黑之后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席,友朋列坐其次。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合(he)了我爱好自然景色的情趣。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
(22)拜爵:封爵位。
④棋局:象棋盘。