译文
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就(jiu)(jiu)到了五十岁的(de)年龄。您是(shi)刚满,而我却已经超过两(liang)岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
清(qing)澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
夏启(qi)急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
正是春光和熙
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊(yuan),蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所(suo)以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑷不为:要不是因为。困穷:艰难窘迫。《易·系辞下》:“困穷而通。”宁有此:怎么会这样(做这样的事情)呢?宁:岂,怎么,难道。此:代词,代贫妇人打枣这件事。
干戈:古代兵器,此指战争。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。