译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
这件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄(bao)而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
初秋傍晚景远阔,高(gao)高明月(yue)又将圆。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣(xin)赏这美丽的春光。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
哀悯奇思难以通达(da)啊,将要离开君王远飞高翔。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
[24]缕:细丝。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑶包羞忍耻:意谓大丈夫能屈能伸,应有忍受屈耻的胸襟气度。
⑧蒌(lóu):草名,即蒌蒿
⑥休休:宽容,气量大。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。