译文
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可(ke)解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不(bu)用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错(cuo)聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中(zhong)到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
也知道你(ni)此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑦差池:参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑶桄榔:一种常绿乔木,叶为羽状复叶。蛮溪:泛指岭南的溪流。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
4,讵:副词。岂,难道。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。