译文
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花(hua)卉。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定(ding)。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战(zhan)场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
注释
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
先人:指王安石死去的父亲。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。