译文
所(suo)征的士卒懦怯而不能(neng)战斗,再加上南方炎热,难以远行。
半夜里做梦,神(shen)魂飞渡重洋。
挣破(po)了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是(shi)天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
哎,我听说马周客居新丰之(zhi)时,天荒地老无人赏识。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
注释
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
⒁君:统治,这里作动词用。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(11)秘神奸:《左传·宣公三年》载夏禹将百物形象铸于鼎上“使民知神、奸”。词中神奸指种种善恶神奇之物。
100、发舒:放肆,随便。