译文
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在(zai)营(ying)帐中还是歌来还是舞!
徘徊将何见?这时徘徊会看到(dao)些什么呢?忧思独伤心。
交情应像山溪渡恒久不变,
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天(tian)长。
不杀尽这些奸邪,此恨难(nan)平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小(xiao),因此常常飞到这里筑巢。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地(di)淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
②关山:边境要塞之地,指征战人的所在地。三五月:阴历十五的月亮。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。