译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日(ri)月之下,没有长存不逝的东西。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
日中三足,使它脚残;
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
青槐夹(jia)着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈(ge)让夕阳回升的功(gong)力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似(si)花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
裙带:指燕,指别去的女子。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
17、自:亲自
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
⑥莒:今山东莒县。