译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整(zheng)个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
出塞后再入塞气候变冷,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
恐怕自身遭受荼毒!
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
我自信能够学苏武北海放羊。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
94.腱(jian4健):蹄筋。
旋:归,回。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
(4)騞(huō)然:象声词,形容比砉然更大的进刀解牛声。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
(7)“谁家”二句:张若虚《春江花月夜》:“谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?”小说中所谓拟其格,这类句法最明显。
⑦侔(móu):相等。