译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看(kan)蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自(zi)醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
红旗半卷(juan),援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯(ken)下去。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
8.平:指内心平静。
11.去:去除,去掉。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
[1]浮图:僧人。
⑤危槛:高高的栏杆。