译文
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我(wo)曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却(que)为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉(zui),月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长(chang)夜中,各自守着空房,独自思量。
和她在南浦分别时(shi)两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然(ran)而降(jiang),无限深情的眷恋也因此稍有依托。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
41.㘎(hǎn):吼叫。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
(28)邹衍:齐国人,主张大九州说,燕昭王以师礼相待。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。