译文
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布(bu)被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥(yao)问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你千年一清呀,必有圣人出世。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
⑥何俗甚:俗不可耐。
6 空:空口。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。