译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经(jing)看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那(na)阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李(li)傕、郭汜等人在这里制造事端。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
举笔学张敞,点朱老反复。
夫子你坐在其(qi)中,你我就像相隔云霄。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐(tong),一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
注释
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
随州:地名,在今山西介休县东。
[71]徙倚:留连徘徊。
(5)斯——此,这里。指羊山。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。