译文
其一(yi)
那成群的(de)野鹿和獐子(zi),有的欢跳,有的休息。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相伴相亲。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地(di)变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖(hu)本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
从峡谷出来的时候时间(jian)还早,等到上船的时候天气已经晚了。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
注释
①纵有:纵使有。
③反:同“返”,指伐齐回来。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。