译文
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦(lan)地洒满秦淮(huai)河上。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
从前有一个人,一开始把粮食存放到(dao)(dao)了瓮中。一头骆(luo)驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁(chou)。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
注释
75、适:出嫁。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
20.临:到了......的时候。
46.东曦既驾:东方的太阳已经升起。东曦,指日神东君。曦,日光。既驾,已经乘车出来。古代传说,日神乘着神龙驾驭的车。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
10.历历:清楚可数。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。