译文
任天上(shang)云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了(liao)我们。春(chun)天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照(zhao)着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空(kong),连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这(zhe)月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰(bing)冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
(2)垢:脏
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。