译文
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照(zhao)耀着寒霜。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一(yi)声实在惊人心魂。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
那个容貌(mao)美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑴魏万:又名颢。上元(唐高宗年号,674—676)初进士。曾隐居王屋山,自号王屋山人。
⑵抽弦促柱:筝的长方形音箱面上,张弦十三根,每弦用一柱支撑,柱可左右移动以调节音量。弹奏时,以手指或鹿骨爪拨弄筝弦;缓拨叫“抽弦”,急拨叫“促柱”。
④垒然:形容臃肿的样子。
⑧《下泉》:《诗经·曹风》中的一个篇名,汉代经师们认为这是一首曹国人怀念明王贤伯的诗。下泉,流入地下的泉水。
(14)恬:心神安适。