译文
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不(bu)到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
骑驴行(xing)走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我第三次经过平山堂(tang),前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势(shi)雄浑,犹如龙飞蛇舞。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会(hui)在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠(kao)在古(gu)旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
注释
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
视:看。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
(18)犹:还,尚且。