译文
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
迎接你(ni)不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不恨这种(zhong)花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮(fu)萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影(ying)。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
昔日石人何在,空余荒草野径。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿(lu)朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
什么时候能够给骏马套上镶(xiang)金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
注释
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
境:边境
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。