译文
其一
楚国有个祭祀的官员,给手下(xia)办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边(bian)沙洲,白(bai)鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行(xing);
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
63.帱(chou2筹):璧帐。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
207、紒(jì):通“髻”。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。