译文
住在空房(fang)中,秋夜(ye)那样漫长,长夜无(wu)睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百(bai)啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷(leng)清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
楚襄王的云雨之梦哪(na)里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
64、颜仪:脸面,面子。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
4、说:通“悦”。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。