译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草(cao),一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥(qiao),是我们当时离别的情形。而如今(jin)你不在,只(zhi)有水孤独地流着。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
决心把满族统治者赶出山海关。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
魂魄归来吧!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
⑺杳冥:遥远的地方。
独:只,仅仅。