译文
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
阵阵轰鸣的爆(bao)竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来(lai)了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土(tu)从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
龟灵占卜要(yao)将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
故国:旧时的都城,指金陵。
⑷行兵:统兵作战。
⒂若云浮:言疾速。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。