译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
默默愁煞庾信,
我(wo)昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
钟(zhong)陵醉饮一别已经十余春,又(you)见到云英轻盈的掌上身。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足(zu)才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
傍晚去放牛,赶牛过村落。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸(xiong)怀坦(tan)白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
②嬿婉:欢好貌。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。