译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地(di)落了下来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
麟的(de)尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威(wei)力之大,足可以构思(si)佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
不遇山僧谁解我心疑。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
东(dong)汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
细焚沉香(xiang),来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有(you)鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月(yue)亮总是先照亮梅花。
注释
73.君:您,对人的尊称。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
海角天涯:犹天涯海角。本指僻远之地,这里当指临安。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”