译文
春光已匆匆过去了一半，目光所及，繁花(hua)凋落，春天将要逝去。整日斜倚栏杆，徘徊眺望，伤春逝去的(de)愁怨，袭上心头，天也无法帮助摆脱。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又(you)化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透。
笔墨收起了，很久不动用。
梅花啊，你在百花开放之前绽开，在寒冷中出现。春寒料峭中，朦胧的月亮总是先照亮梅花。
江岸高馆耸云霄，更有危楼倚山隈。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句，诗句的语言达不到惊人的地步，我就决不罢休。
黄昏和清晨的天气变换，山水之间的景色如同清灵的光芒。
到达了无人之境。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都(du)在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何(he)必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
天边的星辰渐渐地隐入晓雾，钟声鼓乐也已停歇在远处，窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露，柳枝在风中翩翩飞舞，满庭的落花报道着春暮。
面对大(da)人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空，却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行，悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶，便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦，轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路，那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜，怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里，如今在我十里之长的梦境之地，她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬，我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧，把你那心中无数伤心事端，同这月宫中的嫦娥谈谈。
众人无法挨家挨户说明，谁会来详察我们的本心。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
红漆髹墙壁丹砂涂护版，还有黑玉一般的大屋粱。
柳丝柔长春雨霏霏，花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心，杂乱的城鸟寻觅着栖(qi)巢，望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
当年的称意，不过是片刻的快乐，
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
伟大而又义气的鲁仲连，他具有高瞻远瞩的胸怀，有了功劳不收千金封赏，宁可跳进那汹涌的大海。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
注释
⑷壮士：意气豪壮而勇敢的人；勇士。这里指荆轲，战国卫人，刺客。
⑵鶗鴂（tíjué）：即子规、杜鹃。《离骚》："恐鶗鴂之未先鸣兮，使夫百草为之不劳。”
泪眼：闪着泪的眼。
6.争暖树：争着飞到向阳的树枝上去。暖树：向阳的树。
窥镜：照镜子。
⑤暂：暂且、姑且。