译文
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看(kan)到天色转晴。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没(mei)有机会再到那儿去看看当(dang)年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成(cheng)灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗(cu)鄙。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
魂魄归来吧!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
那是羞红的芍药
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
②斜阑:指栏杆。
190. 引车:率领车骑。
梦雨:春天如丝的细雨。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。