译文
播撒百谷的(de)种子,
美丽的春景依然如旧(jiu),只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交(jiao)付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
漫漫长夜让人提不起一点精(jing)神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
孤独的情怀激动得难以排遣,
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑷暗垂珠露:暗暗落下一串串珠露般的眼泪。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
(1)“秋入":进入秋天。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。