译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深(shen)情。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好(hao)宅院;
大禹也为治理这泛滥百川(chuan)的(de)(de)沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
鸟儿不进,我却行程未止远(yuan)涉岭南,
我曾经有十年的生活在西湖,依傍(bang)着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。
⑨晻:朦胧不清的样子。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑵国:故国。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。