译文
一年年过去,白头发不断添新,
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
梅伯受刑剁成(cheng)肉酱,箕子装疯消极避世。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院(yuan)突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
磨针溪(xi)是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业(ye),就(jiu)放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她(ta)在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息(xi)。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
即景:写眼前景物。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。