译文
零星的雨点打湿了(liao)院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
虽然住在城市里,
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜(xian)红的花萼。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起(qi)荆门往东与九江相通。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
⑷备胡:指防备安史叛军。
⑽水曲:水湾。
⑷太行:太行山。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
8“成于机杼”,今语要倒过来说,在织布机上织成。“机”,最早就是指织布机。杼,机上的梭子。
⒃与:归附。