译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的(de)人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕(xi)阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红(hong)了的衣袖。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹(yin)。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾(bin)客,应酬诸侯。怀王很信任他。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
⑺重:一作“群”。
乃至:(友人)才到。乃,才。
30.傥:或者。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。