译文
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
日(ri)月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
在坡陀上遥望廊州(zhou)(zhou),山岩山谷交相出没。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
上到半山腰就看见了从(cong)海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我懒得对(dui)镜梳妆打扮,是没有受宠。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地(di)为我鞠躬。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
有大米小米也有新麦,还掺(chan)杂香美的黄粱。
已经知道黄泉之路(lu)相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
⑴三吴:即吴兴(今浙江省湖州市)、吴郡(今江苏省苏州市)、会稽(今浙江省绍兴市)三郡,在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。
231、原:推求。
②太山隅:泰山的一角。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。