译文
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切(qie),孤单落寞,不由(you)得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时(shi)忘记了用餐。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
返回故居不再离乡背井。
贫家的女儿不识绮罗(luo)的芳香,想托个(ge)良媒说亲更感到(dao)悲伤。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我(wo)们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如(ru)花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
闻:听说。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
间隔:隔断,隔绝。
204.号:吆喝,叫卖。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。