译文
傍晚从终南山上(shang)走下(xia)来(lai),山月好像随着行人而(er)归。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传(chuan)来舟子晚归时的歌声。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水(shui)中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。