译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我在月(yue)下沉吟,久久不归,思念古人(ren),而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
绕房宅方圆有十余(yu)亩地,还有那茅屋草舍八九间。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
骏马(ma)啊应当向哪儿归依?
注释
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
槛:栏杆。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑥江国:水乡。
(18)直:只是,只不过。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑾这次第:这光景、这情形。