译文
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻(ke)命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
在乡村的野外,古城墙的近旁(pang),我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽(you)远,只任东风吹去远。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞(fei)而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
268、理弱:指媒人软弱。
为:动词。做。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
①愀:忧愁的样子。
15、等:同样。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。