译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒(han)霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中(zhong)醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功(gong)立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫(wei)梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试(shi)一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
陆机是否还能听见华亭(ting)别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
高卷水晶帘儿,展开(kai)云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
3.遗(wèi):赠。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑾信:确实、的确。
⑤迟暮:比喻衰老。
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
63、痹(bì):麻木。
⒀喻:知道,了解。
⑸琼楼:华丽精美的住所。