译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只(zhi)身倚楼中,
枝条最顶端的(de)木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
荆轲知道太子(zi)不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没(mei)收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕(yan)国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住(zhu)他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水(shui)迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
早已约好神仙在九天会面,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
2.逾:越过。