译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白(bai)马驿。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
去吴越寻山觅水,厌(yan)洛京满(man)眼风尘。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴(yan),打开(kai)了酒樽。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾(bin)客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
快进入楚国郢都的修门。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独(du)自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
注释
[4]不寻俗:不寻常,不一般。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
⑥花径:长满花草的小路
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。